Muvafakatname Tercümesi
Muvafakatname Çevirisi
No: 0000000000
REPUBLIC OF TURKEY Journal Entry No: (A)
T.R. BEYOĞLU 43. NOTARY |
29 January 2014 CONSENT LETTER CHILD’S NAME SURNAME: _________ BIRTH PLACE: ŞİŞLİ BIRTH DATE: 10/05/2001 T.R. IDENTITY NUMBER: _________ We, in the capacity of mother and father, aggreed and gave our consent to our child whose name, surname, birth place, birth date and TR identity number written above, in order to get a new passport on her name, to change her passport, to renew, to prolong, to receive, to obtain visas, to extend the duration of visas and passport, to travel, to go any foreign country, to come back from foreign countries either with us, or with one of us, or alone, at any way and conditions she desires, by any travel vehicles she desires. CONSENTS GIVEN BY: Adı Soyadı T.C.Kimlik No ATAŞEHİR ATATÜRK MAH. ATAŞEHİR BULVARI NO: 12 İç Kapı No: 48 Ataşehir / İstanbul [signature] Adı Soyadı T.C.Kimlik No KÜÇÜKBAKKALKÖY MAH. ULUSOY SK. No: 12T İç Kapı No: 3 Ataşehir / İstanbul [signature] I approve that the confirmation process (N.K. 90. md) which shows the signatures on this document was signed in presence of me and at the address of Karaağaç Cad.N.2/6 Sütlüce-Beyoğlu/İstanbul due to their busyness and belongs to [Adı Soyadı] with [ ___] T.R. identity number, says he is literate, still resides at the address above, birth place Ankara, birth date 6/5/1968, father’s name Işık, mother’s name Samiye, registered at bind 25, family row 128, row 16, Bursa province Osmangazi district Doğanbey quarter/village according to photo identity card with date of 23/05/2008, register 18907, serial I11 and number 638647 given by Kadıköy Public Registration Office and [Adı Soyadı] with [ ___] T.R. identity number, says she is literate, still resides at the address above, birth place Adapazarı, birth date 27/1/1966, father’s name Alaettin, mother’s name Aynur, registered at bind 13, family row 110, row 27, Sakarya province Adapazarı district Pabuççular quarter/village according to photo identity card with date of 20/05/2008, register 19176, serial G10 and number 565296 given by Kadıköy Public Registration Office. Twentynine January Twothousandfourteen, Wednesday 29/01/2014 BASIS: It was seen that the person named [Adı Soyadı] whose T.R. identity number [ ___], passport number U 07260573, birth date 10/05/2001, birth place Şişli was not of age according to the photo passport valid until the date of 06/06/2018, given on 06/06/2013 from Ataşehir Directorate of Security. This basis was added pursuant to 79. Clause of Notary Law. BEYOĞLU 43. NOTARY, Abdullah SÖNMEZ Deputy Cold seal is present. Mehmet TÜRKER Headclerk Authorized Signer [seal][signature] |
T.R. BEYOĞLU 43. NOTARY ABDULLAH SÖNMEZ |
|
MERKEZ MAH. SADABAT CD. PINAR İŞ MRK. K:1 N: 15-21 KAĞITHANE / İSTANBUL Tel: +902122957474, +902122959998, +902122953989 Fax: +902122959466 |
Telefon: (0 212) 216 80 51
gercektercume@gmail.com