Taşınır veya taşınmaz bir malın bir bedel karşılığında geçici bir sure için kullanılması ve bir başkasına terk etmeye( kira) , bu konudaki anlaşmaya da (kira sözleşmesi) denir.
Kiraya verilen bir maldan bir bedel karşılığı yararlanan kişiye kiracı, bu yararlanmaya razı olan kimseye kiralayan, kira sözleşmesine konu olan mala da kiralanan denir.
Çeviri alanındaki tecrübemizden hareketle, Kira Sözleşmesi ile ilgili çevirilerinizi eksiksiz ve tam zamanında teslim edeceğimizin garantisini rahatlıkla verebiliriz. Deneyimli ve her biri alanında uzman çevirmenlerimizle, İngilizce Türkçe Kira Sözleşmesi çevirisi, Türkçe İngilizce Kira Sözleşmesi çevirisi başta olmak üzere diğer dillerde de çeviri hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz.
…TRY Revenue stamp |
LEASE AGREEMENT
Apartment | WORKSHOP NUMBER: 11A | |
District | CUM. MAH. | |
Street and Number | CUM. CAD. | |
Leased real property | BUSINESS PLACE | |
Full name of the leaser | **** | |
Residence address of the leaser | Istanbul | |
Full name of the tenant | **** | |
Residence address of the tenant |
B.DÜZÜ 1111111 |
|
Business address of the tenant | THE SAME | |
Monthly rental fee | In figures: TRY 1,700 | In writing: one thousand seven hundred |
Yearly rental fee | In figures: TRY 20,400 | In writing: twenty thousand four hundred |
Method of payment | Between 1st and 5th of each month; in advance and cash | |
Rent period | 3 YEARS (THREE) | |
Lease start | 01.04.2006 | |
Current status of the leased real estate | Empty shop | |
Intended use of the leased real estate | WORKPLACE |
The declaration for the received fixtures together with the leasehold real estate,
In accordance with the 29/07/1970 dated Financial Law with the number 1318, which has amended the 01/07/1984 dated Stamp Duty Law with the number 488:
Revenue stamp at the rate of six per thousand of the total rental fee according to the contract period shall be stuck, 1% for the property owner and tenant and 5% for the guarantor. The stamps shall be annulled by signing and sealing together with dating.
A cancellation proceeding may be accepted for two stamps.
This lease agreement will be valid when revenue stamp of TRY…….. is stuck in accordance with the 5th Article of the law numbered 210 .
A withholding of 20% of the workplace rents and the 4 % of this withholding are paid to Tax Administration.
PARTICULAR TERMS & CONDITIONS
This release contract with four page and (25) special articles has been issued as two copies, 1 (one) for the tenant and 1 (one) for the leaser, has come into force. Joint guarantor Tenant Leaser (SIGNATUE) (SIGNATURE) (SIGNATURE) (SIGNATURE) |
Türkçe-İngilizce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Rusça Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Rusça-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Rusca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Almanca-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Almanca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Fransızca-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Fransizca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İspanyolca-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Ispanyolca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Portekizce-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Portekizce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Arapça-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Arapca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Çekçe-Türkçe Kira Sözleşmesi Çevirisi tercümesi
Türkçe-Çekçe Kira Sözleşmesi Çevirisi tercümesi
Çince-Türkçe Kira Sözleşmesi Çevirisi tercümesi
Türkçe-Cince Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Korece-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Korece Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Hıntçe-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Hintçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Hollandaca-Turkce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Hollandaca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Litvanyaca-Türkce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Turkçe-Lıtvanyaca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Letonca-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Letonca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Farsca-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Farsça Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Macarca-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Macarca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Norveççe-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Norvecce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Urduca-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Urduca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Romence-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Rumence Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Yunanca-Türkçe Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Yunanca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Rusça Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Rusça-İngilizce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Almanca-İngilizce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Almanca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Fransızca-İngilizce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Fransizca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İspanyolca-İngilizce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-İspanyolca Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Hintçe-İngilizce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Hintce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Çince-İngilizce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Çince Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Fince-İngilizce Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Fince Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Latince-T]rk.e Kira Sözleşmesi Tercümesi
Türkçe-Latince Kira Sözleşmesi Tercümesi
Telefon: (0 212) 216 80 51
gercektercume@gmail.com