Anasayfa İletişim

Kira Sözleşmesi Çevirisi

Kira Sözleşmesi Çevirisi

Taşınır veya taşınmaz bir malın bir bedel karşılığında geçici bir sure için kullanılması ve bir başkasına terk etmeye( kira) , bu konudaki anlaşmaya da (kira sözleşmesi) denir. 
Kiraya verilen bir maldan bir bedel karşılığı yararlanan kişiye kiracı, bu yararlanmaya razı olan kimseye kiralayan, kira sözleşmesine konu olan mala da kiralanan denir.
Çeviri alanındaki tecrübemizden hareketle, Kira Sözleşmesi ile ilgili çevirilerinizi eksiksiz ve tam zamanında teslim edeceğimizin garantisini rahatlıkla verebiliriz. Deneyimli ve her biri alanında uzman çevirmenlerimizle, İngilizce Türkçe Kira Sözleşmesi çevirisi, Türkçe İngilizce Kira Sözleşmesi çevirisi başta olmak üzere diğer dillerde de çeviri hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz.
 

Kira Sözleşmesi Çevirisi İngilizce İndir (word)

Kira Sözleşmesi Çevirisi İngilizce İndir (pdf)

Kira Sözleşmesi  İngilizce Çevirisi Download (bmp)


…TRY
Revenue stamp

LEASE AGREEMENT
 
 
 

Apartment WORKSHOP NUMBER: 11A
District CUM. MAH.
Street and Number CUM. CAD.
Leased real property BUSINESS PLACE
Full name of the leaser  ****
Residence address of the leaser Istanbul
Full name of the tenant ****
Residence address of the tenant B.DÜZÜ
                                          1111111
Business address of the tenant THE SAME
Monthly rental fee In figures: TRY 1,700 In writing: one thousand seven hundred
Yearly rental fee In figures: TRY 20,400 In writing: twenty thousand four hundred
Method of payment Between 1st and 5th of each month; in advance and cash
Rent period 3 YEARS (THREE)
Lease start 01.04.2006
Current status of the leased real estate Empty shop
Intended use of the leased real estate WORKPLACE


The declaration for the received fixtures together with the leasehold real estate,

 
 

 
In accordance with the 29/07/1970 dated Financial Law with the number 1318, which has amended the 01/07/1984 dated Stamp Duty Law with the number 488:
Revenue stamp at the rate of six per thousand of the total rental fee according to the contract period shall be stuck, 1% for the property owner and tenant and 5% for the guarantor. The stamps shall be annulled by signing and sealing together with dating.
A cancellation proceeding may be accepted for two stamps.
This lease agreement will be valid when revenue stamp of TRY…….. is stuck in accordance with the 5th Article of the law numbered 210  .
A withholding of 20% of the workplace rents and the 4 % of this withholding are paid to Tax Administration.   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PARTICULAR TERMS & CONDITIONS

  1. The tenant exactly accepts and warrants complying with property law.
  2. The tenant may not wholly or partially deliver and assign the leasehold to the others.
  3. The tenant shall use the leased real estate as domicile and residence address.
  4. The tenant may not make alteration in the leased real estate without notice of the property owner. 
  5. The tenant warrant to pay the rental fee not later than the first five days of the month and to pay in advance every month.
  6. The tenant accepts and warrants in advance the increase in the current market value of the rental fee at the rate of annual WPI-CPI average at the termination of the contract.
  7. The tenant is liable for electricity-water-natural gas-radiator-condo fees and the management fees resulting from the condominium and other legislation.
  8. If the tenant would like to evacuate the building, he/she should notice the property owner A MONTH before evacuation.
  9. The tenant has paid USD 1000 (USD1000) as down payment to the property owner.
  10. The tenant has paid TRY 10200 (TRY10200) as advance payment to the property owner.
  11. The tenant may not request interest from the down payment and advance payment he/she paid.
  12. The tenant may not offset the down payment and advance payment for repairing.
  13. Any damages occur when the tenant evacuate the apartment shall be deducted from the down payment and advance payment. In case the down and advance payment cannot recover the damage, the tenant accepts in advance to pay for the damages.
  14. The property owner does not accept responsibility as of the contract date for the charges of ELECTRICITY, WATER, NATURAL GAS, if any, TELEPHONE, if any.
  15. The property owner is liable, if any, for the payables of the charges of electricity, water, telephone, natural gas belong to the period before the contract date.  The tenant does not accept responsibilities for the payables belong to the period before the contract date and all charges belong to these are undertaken by the property owner.
  16. The warranty of the guarantor continues as long as the tenant resides at the leased real estate.
  17. The COURT AND EXECUTION OFFICE is authorized for the disputes, which may arise from this contract.
  18. If the leased real estate is a workplace or shop, the WITHHOLDING shall be paid by the tenant.
  19. In case a month’s rent fee is not paid, the acceleration shall take place in the next rent fees. The next rental fees are collected.
  20. The tenant is liable to pay the rental fee within the five days as of the contract date. He/she accepts and warrants paying 10% as delay fine. As long as the tenant does not deliver the key, the rent carries on.
  21. The undersigned, Property owner-Tenant- Tenant’s guarantor have read, accepted and signed this agreement without any compulsion.
  22. The down payment may not be considered as rental fee.
  23. In case of two monthly fees are not paid, it shall be deemed as a cause for evacuation.
  24. The tenant should notice the property owner a month before evacuating the workplace.
  25. The real estate may not be transferred or may not be allowed to be used or sold by any party but the property owner. 
 
This release contract with four page and (25) special articles has been issued as two copies, 1 (one) for the tenant and 1 (one) for the leaser, has come into force.
 
Joint guarantor                                                     Tenant                                                Leaser
                                    
(SIGNATUE)                                                  (SIGNATURE)                                     (SIGNATURE)
 
(SIGNATURE)

 
 
 


Türkçe-İngilizce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Rusça  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Rusça-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Rusca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Almanca-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Almanca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Fransızca-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Fransizca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İspanyolca-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Ispanyolca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Portekizce-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Portekizce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Arapça-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Arapca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Çekçe-Türkçe  Kira Sözleşmesi Çevirisi tercümesi
Türkçe-Çekçe  Kira Sözleşmesi Çevirisi tercümesi
Çince-Türkçe  Kira Sözleşmesi Çevirisi tercümesi
Türkçe-Cince  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Korece-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Korece  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Hıntçe-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Hintçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Hollandaca-Turkce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Hollandaca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Litvanyaca-Türkce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Turkçe-Lıtvanyaca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Letonca-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Letonca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Farsca-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Farsça  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Macarca-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Macarca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Norveççe-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Norvecce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Urduca-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Urduca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Romence-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Rumence  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Yunanca-Türkçe  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Türkçe-Yunanca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Rusça  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Rusça-İngilizce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Almanca-İngilizce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Almanca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Fransızca-İngilizce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Fransizca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İspanyolca-İngilizce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-İspanyolca  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Hintçe-İngilizce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Hintce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Çince-İngilizce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Çince  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Fince-İngilizce  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
İngilizce-Fince  Kira Sözleşmesi Tercümesi çevirisi
Latince-T]rk.e  Kira Sözleşmesi Tercümesi
Türkçe-Latince  Kira Sözleşmesi Tercümesi
 



 
Referanslar
  • teklif
  • Tercümeler

lara escort istanbul escort ataköy escort istanbul escort avcılar escort escort istanbul kadıköy escort şişli escort ataşehir escort kadıköy escort beylikdüzü escort escort kadıköy escort bodrum

şirinevler escort mecidiyekoy escort

kayseri universiteli escort