Anasayfa İletişim

İngilizce SGK Hizmet Dökümü

İngilizce SGK Hizmet Dökümü


İngilizce SGK Hizmet Dökümü İndir 
İngilizceye çevrilmiş SGK Hizmet Dökümü pdf


REPUBLIC OF TURKEY
ADMINISTRATION OF SOCIAL SECURITY ORGANIZATION
GENERAL DIRECTORATE OF INSURANCE SERVICES
16.12.2019
Subject: Insurance registry and service record detection
TO WHOM IT MAY CONCERN
T.R. ID No: 47965820618
Name: A****   
Surname: C***
Father’s name: Z****             
Gender: FEMALE
Place of birth: KONYA
Date of birth: 01.01.1980
 
              It was identified that the registration record of the person whose identification details written above with the registry number 11111111111 subject to subparagraph(a), 55555555 subject to subparagraph(b), of first paragraph of article 4 of Law 5510 according to investigation of records of Social Security Institution. Service information is below.
          It was understood that this person has not received retirement pension actively.
Kindly submitted for your information.
S.S.I. SERVICE SCHEME



Note:

  1. This document has been issued on inquiry time 16.12.2019 15:22:02 and it has a official document qualification from the date of inquiry.
  2. In this document situated services related to long term(invalidity, old age, death), short term (occupational accidents, occupational diseases) insurances of insured people and is not added the short term services to the total number of days.
  3. In  case hesitation subject to subparagraph(a)(SSI) and (b)( BAĞKUR-social security organization for artisans and the self-employed) of first paragraph of article 4 of law 5510, insured people have to apply for social security directorate/social security center which was worked together the latest and for the services subject to subparagraph (c)(Pension Fund), they have to apply for Public Officials Registry, Premium and Services Department of General Directorate of Insurance Premiums of Social Security Organization.
  4. In case of your works subject to (4/a) insurance exceed 30 days in month and 360 days in year it was considered as 30 days for month and 360 days for a year. In case of coincidence of services (4/a), (4/b) and (4/c), your (4/c) service will be valid and (4/a) and (4/b) services will be cancelled. In case of coincidence of services (4/a) and (4/b), it will be valid the insurances which was started untill the date of 01.03.2011 and after this date it will be valid the services subject to (4/a) insurance. In case of coincidence of services (4/a) and (4/b) and partial (4/a) works, it will be continued your (4/b) insurance in the remaining time.
  5. If there are any doubts about the service bills transferred according to the book records, the employees should apply to the personnel unit of the institution they work for and the other insured persons should apply to the Public Officials Registration and Service Department.
  6. Regarding the services displayed above; If the widow and orphans are reimbursed or received lump sum payment in case of death of the person concerned, the displayed service is not valid and should be applied to the Department of Public Officials Registration and Service.
  7. SSI Registry and Service Scheme is organized for insured people and not involves the inquires related to people those who are paying premiums of general health insurancy, those who are eligible and dependents.
  1. You can verify this document from this web adress: http://uyg.sgk.gov.tr/SGKHizmetDokumuDogrulamaWEB/ or https://www.turkiye.gov.tr/belge-dogrulama or by reading the data matrix with Barcode Document Verification application of e-State Gate which you can install to your mobile device.
Occupational Codes of the Insured: 2330.15: Foreign Language Teacher-Secondary Education;
Missing day codes in the insured's work: 7: spot records; 6: partial employment; 1: resting; 21: other free leave;
Codes of exit from the insured's jobs: 22: (4a) other reasons, 3: (4a) indefinite term employment contract termination by the worker, 4: (4a) indefinite term
business termination by the employer,
1111111111111111111111111111111
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Note:
1.This document has been issued on inquiry time 16.12.2019 15:22:02 and it has a official document qualification from the date of inquiry.
2. You can verify this document from https://uyg.sgk.gov.tr/SGKHizmetDokumuDogrulamaWEB/ or https://www.turkiye.gov.tr/belge-dogrulama 
 else by reading the data matrix with Barcode Document Verification application of e-State Gate which you can install to your mobile device.



 
Referanslar
  • teklif
  • Tercümeler