Italian Translation

DATI DI PAGAMENTO

05/07/2022

Nome e cognome

Ufficio contabilità

Banca

Nome del filiale di banca

Pagamento giorno

Pagamento mese

Pagamento anno

Diritto

Trattenuta

Paga netta

Tipo di mensile

Tipo di pagamento

Situazione di pagamento

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Dicembre

2021

2.191,50 TL

10,11 TL

2.181,3
9 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Novembre

2021

2.191.50
TL

0,00 TL

2.191,5
0 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Ottobre

2021

2.191.50
TL

11,15TL

2.180,3
5 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Settembre

2021

2.191,50
TL

0,00 TL

2.191,5
0 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Agosto

_______
2021

2.191,50
TL

9,73 TL

2.181.7
7 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Luglio

2021

1.100,00
TL

0,00 TL

1.100,0
0 TL

4A Bonus ai pensionati per le feste religiose di Bayram

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Luglio

2021

2.191,50
TL

0,00 TL

2.191,5
0 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Giugno

2021

2 020,74
TL

11,01 TL

2.009,7
3 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Maggio

2021

1.100.00
TL

0,00 TL

1.100,0
0 TL

4A Bonus ai pensionati per le feste religiose di Bayram

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Maggio

2021

2 020,74
TL

14,49 TL

2.006,2
5 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

DIREZIONE PROVİNCIALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE DI MALTEPE Pagina 1/2 FATMA TAŞKALDIRAN

Harun ART
Vice Direttore del Centro della Previdenza Sociale
[firma]

REPUBBLICA DI TURCHIA
PRESIDENZA DELL’ ISTITUTO DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DIREZIONE PROVINCIALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE DI MALTEPE

[SIGILLO: REPUBBLICA DI TURCHIA- PRESIDENZA DELL’ ISTITUTO DELLA PREVIDENZA SOCIALE-DIREZIONE PROVINCIALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE DI MALTEPE]

DATI DI PAGAMENTO

05/07/2022

Nome e cognome

Ufficio contabilità

Banca

Nome del filiale di banca

Pagamento giorno

Pagamento mese

Pagamento anno

Diritto

Trattenuta

Paga netta

Tipo di mensile

Tipo di pagamento

Situazione di pagamento

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Aprile

2021

2.020.74
TL

36,19 TL

1.984,5
5 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Marzo

2021

2.020,74
TL

86,32 TL

1.934,4
2 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Febbraio

2021

2.020,74
TL

0,00 TL

2.020,7
4 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

ABDUSSELAM ARİF ÇATAL

DIREZIONE DEI SERVIZI FINANZIARI DI İSTANBUL PARTE ANATOLICA

T EKONOMİ BANKASI A.S.

FILIALE DI CIFTEHAVUZLAR

Gennaio

2021

2.020,74 TL

20,62 TL

2.000,1
2 TL

Pagamento della Pensione da Istituto della Previdenza Sociale

Il pagamento della mensile è stato versato sul conto del pensionato.

DIREZIONE PROVİNCIALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE DI MALTEPE Pagina 2/2 FATMA TAŞKALDIRAN

Harun ART
Vice Direttore del Centro della Previdenza Sociale
[firma]

REPUBBLICA DI TURCHIA
PRESIDENZA DELL’ ISTITUTO DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DIREZIONE PROVINCIALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE DI MALTEPE

[SIGILLO: REPUBBLICA DI TURCHIA- PRESIDENZA DELL’ ISTITUTO DELLA PREVIDENZA SOCIALE-DIREZIONE PROVINCIALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE DI MALTEPE]

ESTRATTO DEL REGISTRO ANAGRAFICO

PROVINCIA DI

COMUNE DI

QUARTIERE/VILLAGGIO DI

NUMERO DI VOLUME

NUMERO DI ABITAZIONE

ÇANKIRI

ÇANKIRI MERKEZ (1232)

VILLAGGIO DI AKÇAVAKIF

ORDINE

NUMERO ORDINE INDIVIDUALE

SESSO

PARENTELA

NUMERO D’IDENTITÀ
NAZIONALE TURCA

NOME

COGNOME

NOME DEL PADRE

NOME DELLA MADRE

LUOGO E
DATA DI NASCITA

STATO CIVILE
E RELIGIONE

DATA DI REGISTRAZIONE

EVENTI E DATE

Persona stessa

31342854358

UYGAR

ÇATAL

ABDUSSELAM ARİF

AYTEN

KADIKÖY
16.08.2003

Non Coniugato
Musulmano

27.08.2003

Decesso: IN VITA
Matrimonio: ---------------------------
Divorzio: -------------------------------

Padre

22159630952

ABDUSSELAM ARİF

ÇATAL

ALİ OSMAN

MİHRİBAN

ÇANKIRI
05.02.1966

Coniugato
Musulmano

15.08.1969

Decesso: IN VITA
Matrimonio: 22.07.1995
Divorzio: -------------------------------

Madre

22126632026

AYTEN

ÇATAL

ŞAKİR

EMİNE

ÇANKIRI
01.05.1972

Coniugata
Musulmana

23.08.1976

Decesso: IN VITA
Matrimonio: 22.07.1995
Divorzio: -------------------------------

NUMERO DI ORDINE INDIVIDUALE

NOME

EVENTI DELLE PERSONE

UYGAR

LUOGO DI RESIDENZA

(06.11.2019) :

Indirizzo: ALTAYÇEŞME MAH. SERİ SK. FİRUZE BLOK NO: 5 İÇ KAPI NO: 28 MALTEPE / İSTANBUL

ANNOTAZIONI:	IL COMPILATORE	IL FUNZIONARIO CHE CERTIFICA
1-) IL REGISTRO DELLA PERSONA O DELLE PERSONE È CONFORME AL REGISTRO ANAGRAFICO. 2-) IL PRESENTE ESTRATTO DEL REGISTRO ANAGRAFICO È STATO RILASCIATO SU RICHIESTA DELL’ INTERESSATO CON NUMERO D’IDENTITÀ NAZIONALE TURCA 31342854358, ALLO SCOPO DI ESSERE PRESENTATO PER LE PROCEDURE DI VISTO E NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER ALTRI SCOPI. 3-) IL PRESENTE ESTRATTO ANAGRAFICO È STATO RILASCIATO DA UFFICIO ANAGRAFE DI 2012-MALTEPE IL 25.07.2022 ED È VALIDO FINO AL 21.01.2023. 4-)I FRATELLI/LE SORELLE DEL SIGNOR UYGAR ÇATAL IDENTIFICATO CON NUMERO D’IDENTITÀ NAZIONALE TURCA 31342854358 NON SONO INDICATI IN QUESTO ESTRATTO.	NECLA KESKİN Operatore per la Preparazione e il Controllo dei Dati Sigla [Firma]	FİLİZ GÜZEL PER IL DIRETTORE DELL’UFFICIO ANAGRAFE RESPONSABILE DELL’UFFICIO ANAGRAFE DI 2012-MALTEPE 25.07.2022 14:35 FIRMA SIGILLO [Sigillo: REPUBBLICA DI TURCHIA*UFFICIO ANAGRAFE DI MALTEPE] [Firma] İlyas KISAKÜREK Operatore per la Preparazione e il Controllo dei Dati [firma]

25 Luglio 2022 Lunedì 14:35 1/1

PROPRIETÀ IMMOBILIARE PRINCIPALE

Provincia

İSTANBUL

REPUBBLICA DI TURCHIA
TITOLO DI PROPRIETÀ

FOTOGRAFIA
[SIGILLO: REPUBBLICA DI TURCHIA-DIREZIONE GENERALE DEL CATASTO-DIREZIONE DELL’UFFICIO CATASTO DI MALTEPE]

Distretto

MALTEPE/2

Quartiere

ALTAYÇEŞME

Villaggio

Via

Località

NARLIÇIFTLİĞİ

Numero di sezione

Numero di blocco

Numero di parcella

Qualificazione

Superficie

4017

PEZZETTO DI TERRENO

dm2

4926

Limite

Al proprio sezione

CONDOMINIO [ ]

SERVITÙ DELLA COSTRUZIONE [X]

MULTIPROPRIETÀ [ ]

Prezzo di vendita

Qualificazione

Quota

Numero di Blocco

Numero di Piano

Numero di sezione
indipendente

VENDITA
63000000000 TL

SEZIONE INDIPENDENTE

Motivi di acquisto

La Proprietà è stata registrata a nome dell’ proprietario attuale come risultato della transazione di vendita mentre la proprietà era registrata a nome del Fondo di assicurazione dei depositi a risparmio dell'Agenzia di vigilanza e regolamento bancario

Sezione di Diritti e Obblighi
___________________________________
M: servitù della costruzione a favore di Abdüsselaa Arif ÇATAL figlio di Osman
sulla proprietà di 51/15744 quote del terreno sotto l’appartamento numero 28 al 6° piano normale del 6 Blocco.

Proprietario

Abdüsselaa Arif ÇATAL figlio di Osman

Atto di
registrazione dal

Entrata No.

Volume No.

Pagina No.

Riga
No.

Data

Atto di registrazione a

Numero di Volume

5793

2844

24/09/2002

Numero di Volume

Numero di Pagina

Conforme agli atti d’ufficio
FATMA ŞİMŞEK
Direttore del Registro Catastale
[sigillo: REPUBBLICA DI TURCHIA-DIREZIONE GENERALE DEL CATASTO-DIREZIONE DELL’UFFICIO CATASTO DI YENİMAHALLE]
NOTA * Per l'annotazione dei diritti non reali della proprietà si prega di applicare al registro dei titoli di proprietà.
* Ai sensi della Legge di Notifica, il cambiamento d’indirizzo deve essere comunicato immediatamente alla Direzione Competente del Registrazione Catasto.

Numero di Pagina

Numero di Riga

Data

1830

Data

E stata stampata dall'impresa Türk Ttınh Kurumu Basımevi, Ankara - 2001 □□□□□ Riserva no.199

REPUBBLICA DI TURCHIA
GOVERNATORATO DEL DISTRETTO DI MALTEPE
Ufficio Anagrafe Del Comune
CERTIFICATO DI RESIDENZA E DEGLI ALTRI INDIRIZZI

INFORMAZIONI CONCERNENTI L'IDENTITÀ
Numero d'identità Nazionale Turca : Nome : Cognome :			31342854358 UYGAR ÇATAL
INFORMAZIONI RELATIVE ALL’INDIRIZZO
INDIRIZZO DI RESIDENZA						ALTRI INDIRIZZI (Casa estiva, casa d'inverno, la 2° residenza )
IN PAESE						ALL’ESTERO
Provincia : Comune : Villaggio / Zona : Quartiere/ Località : Via / Piazza/Viale : Strada/Gruppo Case Sito/Blocco : Numero della porta interna-Numero della porta esterna : Codice postale : No. indirizzo :		İSTANBUL MALTEPE ALTAYÇEŞME MAHALLESİ SERİ SOKAĞI FİRUZE 5 / 28 1573341235
ALL’ESTERO						ALL’ESTERO
Paese: Città : - Rappresentanza all’estera: Indirizzo completo :
Indirizzo del luogo di residenza:						Altri indirizzi :
ALTAYÇEŞME MAH. SERİ SK. FİRUZE BLOK NO: 5 İÇ KAPI NO: 28 MALTEPE / İSTANBUL
Si certifica che l’indirizzo sopra indicato appartiene alla persona chiamata UYGAR ÇATAL , identificata con il Numero d'identità Nazionale Turca 31342854358.
PREPARATO DA				L’AUTORITÀ APPROVANTE
Nome Cognome: Titolo: Sigla	MERYEM ÇAL Operatore per la Preparazione e il Controllo dei Dati [firma]			Nome Cognome : Titolo: Firma: Sigillo: Data:	İLKER DOĞAN DIRETTRICE DELL’UFFICIO ANAGRAFE [Firma] [Sigillo:Repubblica di Turchia - Ufficio Anagrafe di Maltepe ] 29.07.2019 İlyas KISAKÜREK Operatore per la Preparazione e il Controllo dei Dati 18.08.2022 [firma]

ANNOTAZIONI:
1-IL PRESENTE CERTIFICATO DI RESIDENZA E DEGLI ALTRI INDIRIZZI È STATO REDATTO SULLA BASE DEI DATI DELLA FAMIGLIA DELLA PERSONA.
2-IL PRESENTE CERTIFICATO DI RESIDENZA E DEGLI ALTRI INDIRIZZI È STATO RILASCIATO A TITOLO INFORMATIVO, SU RICHIESTA DELLA PERSONA INTERESSATA, IDENTIFICATA CON NUMERO DI IDENTITÀ NAZIONALE TURCA 31342854358 , PER ESSERE PRESENTATO AL CONSOLATO E NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO AD ALTRI FINI.
3-IL PRESENTE CERTIFICATO DI RESIDENZA E DEGLI ALTRI INDIRIZZI È STATO RILASCIATO DA UFFICIO ANAGRAFE DI 2012-MALTEPE IL 18.08.2022 ED È VALIDO FINO AL 17/09/2022.

Dosyanıza anında fiyat alın, zamandan kazanın. Dosyanızı mail olarak göndermeden de tahmini olarak fiyat alarak fiyatını önceden öğrenebilirsiniz.

Fiyat Teklifi İste

MEMNUNİYET ANKETİ

1. Bizi seçmenizin nedenini belirtirmisiniz?

Comune d’oro di Istanbul
MUNICIPIO DI MALTEPE
www.maltepe.com.tr

REPUBBLICA DI TURCHIA
Direzione del Municipio di Maltepe
MODULO DELLA DICHIARAZIONE DELL’EDIFICIO

Data
05.07.2022
Pagina
1/1

MUNICIPIO DI MALTEPE

ANNO 2021

22159630952

ALL’ATTENZIONE DEL MUNICIPIO

Istanbul MALTEPE

Motivo di Rilascio della Dichiarazione

PROVINCIA-COMUNE

Primo acquisizione X

Modifica

CONTRIBUENTE

1)Codice Fiscale

22159630952

2) N^otelefono

5322126546

Per le persone fisiche di cittadinanza turca indicate il numero d’identità nazionale turca)

(codice zona)

(Telefono)

2) N^o di registrazione dell’imposta sulla proprietà immobiliare

206522

4) N^oFax

5) nome e cognome (Titolo)

Abdusselam Arif ÇATAL

(codice zona)

(Fax)

6) Nome del quartiere

ALTAYÇEŞME

Via e strada

SERİ

Nome della comune

MALTEPE

Nome della provincia

: Istanbul

Porta N^o

7) Indirizzo di posta elettronica

hbolugiray@gmail.com

Codice postale : 34852

Appartamento

:28

DICHIARAZIONE DELL’EDIFICIO

INFORMAZIONI DELL’ EDILIZIO

1⁰EDIFICIO

2⁰EDIFICIO

3⁰EDIFICIO

DATI
DELL’INDIRIZZO

1) N ^o. Ordine della dichiarazione

2) Nome del villaggio o del quartiere in cui si trova

Altayçeşme mh.

3) Via e strada (sezione differente dal punto di vista di valore)

Öz sk

4) N^oPorta e Appartamento

0-FİRUZE B//

5) nome del sito / blocco

6) Vecchia via e strada

DATI CATASTALI

7) Dati del registro catastale

Sezione

Lotto/Parcella

4017/1 / 16607/1

N^o. Volume/Pagina

29/2844

Hia DATI RIGUARDA LA TASSAZIONE

8) Superficie del terreno sotto l’edificio (m2)

14.926,00

9) Rapporto e m2 delle quote di terreno sotto l’edificio

51/15744

10) Rapporto delle quote che corrispondono alla parte del terreno sotto l’edificio

48.35

11) Tipo di costruzione (ferro- cemento armato, conglomerato

Cemento

12) Classe di Costruzione (lusso, prima, seconda, terza classe, semplice)

1⁰ Classe

13) Modo d'uso (Abitazione, luogo di lavoro, magazzino, stabilimento, ospedale)

ABITAZIONE

14) Data di completamento di costruzione

29.06.2001

15) Data di acquisizione

24.09.2002

16) Data d’inizio della restrizione (se esistono)

17) Data d’inizio e durata dell'esenzione (se esistono)

18) Importo esente dal reddito

Pensionato

19) Rapporto (se é diviso nelle quote)

1/1

20) Superficie esterna dell’edificio (m2) (se é diviso nelle quote)

123

21) Dotato di caloriferi

22) Dotato di ascensore

Anno 2013

Valore unitario del terreno

2.603,30

Anno 2013