Anasayfa İletişim

İngilizce Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi

İngilizce Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi
İngilizce Nüfus Kayıt Örneği Çevirisi

 
 
EXTRACT OF CIVIL REGISTRY RECORD CITY DISTRICT QUART./VILLAGE VOLUME NO: FAMILY NO:
ARDAHAN HANAK (1380) SAZLIÇAYIR VILLAGE 38 23
RAW BSN Sex Kinship T.R. ID NO NAME SURNAME FATHER’S NAME MOTHER’S  NAME DATE AND PLACE OF  BIRTH MARITAL STATUS REGIST. DATE EVENTS AND DATES
1 72 M Himself *********** *********** *********** *********** *********** BAKIRKÖY 13.12.1976 Divorced 
Islam 23.03.1977 Death: ALIVE
Marriage:06.05.2006
Divorce:01.05.2009
2 23 M Father *********** *********** *********** *********** *********** POSOF 08.04.1946 Married 
Islam 11.04.1946 Death:  ALIVE
Marriage:20.03.1973
Divorce: -------
3 62 F Mother *********** *********** *********** *********** *********** HANAK 01.02.1949 Married 
Islam 05.11.1965 Death:  ALIVE
Marriage:20.03.1973
Divorce: -------
4 217 F Daughter *********** *********** *********** *********** *********** GAZİOSMANPAŞA 27.07.2007 Single 
Islam 10.10.2007 Death: ALIVE
Marriage:------
Divorce: --------
 
 
BSN
NAME                                      
                                                   THOUGHTS
72 *********** MARRIAGE   (06.05.2006): REGISTERED BY ISTANBUL-GAZİOSMANPAŞA DISTRICT WITH REGISTRY NUMBER 2006/2147.
72 *********** DIVORCE        (01.05.2009):   REGISTERED BY ISTANBUL-KÜÇÜKÇEKMECE DISTRICT WITH REGISTRY NUMBER 2009/961 ACCORDING TO 2008/1225 BASE NUMBER, 2009/183 DECISION NUMBER AND 01.05.2009 EFFECTIVE DATED DECISION OF 2ND FAMILY COURT OF KÜÇÜKÇEKMECE.
72 *********** SETTLEMENT (25.01.2018): ATAKENT MAH. KAMELYA SOK. 3.NCÜ ETAP SİTESİ, C-74 1.GİRİŞ BLOK NO:5 İÇ KAPI NO:41 KÜÇÜKÇEKMECE/ISTANBUL.
63 *********** MARRIAGE    (20.03.1973):THE PLACE CAME AFTER MARRIAGE: DAMAL DISTRICT IKIZDERE VOLUME:27, FAMILY:30.
217 *********** CUSTODY        (27.05.2009): REGISTERED BY ISTANBUL-KÜÇÜKÇEKMECE DISTRICT WITH REGISTRY NUMBER 2009/971 ACCORDING TO 2008/1225 BASE NUMBER, 2009/183 DECISION NUMBER AND 01.05.2009 EFFECTIVE DATED DECISION OF 2ND FAMILY COURT OF KÜÇÜKÇEKMECE. HER CUSTODY IS GIVEN TO ***********T.R.ID NUMBERED ***********, THE MOTHER.
 
 
EXPLANATIONS:
1-THE RECORD OF THE PERSON OR PERSONS ARE COMPLYING WITH THE REGISTER
2-THIS EXTRACT OF CIVIL REGISTRY RECORD HAS BEEN ISSUED TO BE SUBMITTED FOR VISA PROSEDURES IN LINE WITH DEMAND WHOSE ID. NO IS 26039642844 AND CANNOT BE USED FOR ANY OTHER PURPOSES
3-THIS EXTRACT OF CIVIL REGISTRY RECORD IS VALID TILL 13.10.2018
4- SIBLINGS OF 26039642844 T.R.ID NUMBERED NEJDET BÜYÜKBAŞ NAMED PRESON ARE NOT STATED IN THIS STATEMENT. PREPARED BY
OKTAY NEJATİ YILDIRIM
Computer Manager
 
>initials< APPROVED BY
PEMBE POYRAZ
1823-KÜÇÜKÇEKMECE-HEAD OF REGISTRY OFFICE
16.04.2018  
>Signature & Seal<
 
 
 



 
Referanslar
  • teklif
  • Tercümeler