Anasayfa İletişim

İmza Sirküleri Tercümesi

 

İmza Sirküleri Tercümesi
 
 
İmza sirküleri nedir?
 
İmza sirküleri bir resmî daire veya ticari kuruluşlarda imza atmaya yetkili kimselerin imza örneklerini öncelik sırasına göre içeren imza belgesidir. En yakın noterden hazırlatılabilirsiniz.

İmza sirküleri şirketin yapacağı hemen her başvuruda Tiacret sicil gazetesi diğer belgelerle birlikte  dayanak belgesi olarak istenen belgedir.

 
İngilizce çevirisi için orijinalini getirmenize lüzüm yoktur. Taranmış hali de yeterlidir. Yalnız noter onayı alırken noter imza sirkülerinizin orijinalini de görmek ister. Olmadığı zaman da fotokopiden çeviridir diye mühür basılır.
 
Çevirilecek belgenizi bize tarayarak mail ortamında veya elden getirebilirsiniz. Karakter sayımı yaparak size belgenizin çeviri ücreti ve çeviri süresi ile ilgili bilgi verilir. Uygun gördüğünüz takdirde çevirisi yapılır. 1 sayfa imza sirkülerinizin İngilizceye, Almancaya ve Rusçaya çevirisi 1 iş gününde diğer Avrupa dilleri ve Orta asya dillerine çevirilecekse 2-3 iş günü sürebilir.
 
Ticaret Sicil gazeteniz eğer Çince, Japonca, Türkmence dillerine çevirilecekse lütfen daha önceden haber vermenizde fayda var. Çünkü Türkiye piyasasında nadir bulunan dillerde kendini yetiştirmiş tercüman sayısı çok azdır.
 
Belgenizin diğer ülke makamlarınca kabül görmesi için yeminli tercüman tarafından çevirilerek noter onayı alınması lazım.Ardından da apostil onaylı bir şekilde hazırlanır.
 
İmza sirküleri çevirisinde dikkat edilmesi gerekenler, Şirketin ünvanı, şirketin adresi, İmza sahiplerinin isim ve soyisimleri, hisse miktarları ve diğer önemli bilgilerdir.
 
Şirketimiz bünyesinde çalışan geniş ve kaliteli tercüman kadromuzla size en kaliteli ve hızlı, yazılı ve sözlü tercüme hizmeti sağlayarak günümüzdeki çeviri sektöründe kalıcı olmak bizim ana hedefimizdir.
 
Çeviri konusunda yardım almak için:
 
0212 216 80 51
  numaralı hattımızı bizi arayarak bilgi alabilirsiniz.


İmza Sirküleri Çevirisi


Aşağıda örnek olarak İmza Sirküleri İngilizce Çeviri Örneği verilmiştir.

İmza Sirküleri İngilizce Çeviri Örneği İndir word


İmza Sirküleri İngilizce Çeviri Örneği  Download Pdf


Download Translation of List of Authorized Signatures



Romence-Türkçe İmza Sirküleri çeviri
Türkçe-Rumence İmza Sirküleri çevirme
Yunanca-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi 
Türkçe-Yunanca İmza Sirküleri translate
İngilizce-Rusça İmza Sirküleri çevir


Date 16.10.2018

                                                                    REPUBLIC OF TURKEY            Document No:(A)
T.R. 7th NOTARY PUBLIC OF KADIKOY                                                                                                                                    
SPECIMEN OF SIGNATURE      NO: ****  
TRADE NAME OF THE COMPANY :  *******************                       
ADDRESS OF THE COMPANY          :  Istanbul, Fatih, ************
 
TAX OFFICE: FATIH
 
Since I will be using the title registered before Istanbul Trade Registry Office with a registry number of ***** as announced on the page ***th of Trade Registry Gazette of Turkey (17.07.****/ ****) during any and all kind of businesses and/or transactions with T.R. public institutions and organizations, real and legal entities, and banks and financial institutions I kindly request for the following specimens of my signature to be approved.
 

 
- Authorized Person; ****** T.R. ID No. *************
***************************** Fatih ISTANBUL
 
 
      SIGNATURE                        SIGNATURE               SIGNATURE
 
            >signed<                                  >signed<                             >signed<                                     
 I hereby certify that the signature under this verification process (Art.90 of NL) 
belongs to *** *****, acting as AUTHORIZED PERSON for and behalf of ***********************************, tax number 00000000000, TR Identity Number 00000000000, and according to the pictured identity card by Ministry of Internal Affairs with validity date of 19102/202, serial number of 00000000000, son to Mr. **** ****** and Mrs. *****, born on **/**/1979 and claims that he is literate and currently resides at the above address; and was affixed before me in compliance with the supporting document.  Thirth day of March two thousand eighteen, Friday, 04/03/2018
SUPPORTING DOCUMENT: It's seen that the company titled as Company was registered on 13.07.20** as seen from its publication on Trade Registry Gazette  of Turkey No. **** of date **********, page ***. Also seen attached that, published on the page *** of Trade Registry Gazette of Turkey of 29.06.20**/****, the new address of the company, Istanbul, Fatih, ************************ was registered on **.**.****.
 
            
             >Seal and Signature<

 
7th NOTARY PUBLIC OF KADIKOY
 
BAĞDAT CAD. VEDAT HAN K:2 N:41 KIZILTOPRAK 34724
KADIKOY /
ISTANBUL
Tel:+902153382710
Fax:+902163841601

 
 
VAT, Charges, Stamp Tax and Valuable Paper dues and were collected against receipt.                             A-2/1-1
GM44 A/S Ref:2/0 Ref. 2/0 Code 10.1.7


 


Bir resmî daire veya ticari kuruluşlarda imza atmaya yetkili kimselerin imza örneklerini öncelik sırasına göre içeren imza belgesi. İmza sirküleri, Ticaret şirketlerinde, imzaları şirketi temsil ve ilzam eden kişiler için düzenlenir. Bu sirkülerler temelde, şirketin tescil ve ilan edilen kurul kararına dayanır ve yöneticinin görev süresinin bitim tarihine kadar geçerlidir.
Limited şirketlerde süresiz bile müdür atanabileceğinden, bu şirketlerde imza sirküleri müdürün müdür kaldığı sürece geçerlidir.
A.Ş. lerde genelde yönetim kurulu 3 yıl için seçildiğinden yeniden yönetime seçilmemiş kişinin sirkülerdeki yetkisi görevinin bitim tarihinde sona erer.
Resmi belge olduklarından, yeminli tercümanlar tarafından yapılması zorunludur.
Belgelerinizin ve çevirilerinin sizin için ne kadar önemli olduğunu, ufak bir yanlışla vize başvurunuzun reddedileceğini ve uğraşılarınızın boşa gidebileceğinin farkındayız. Bu yüzden, yaptığımız işle, 2003 yılından beri müşterilerimiz tarafından beğenilmektedir. Dilediğiniz tüm dillere noter yeminli çeviri hizmetimizden faydalanabilirsiniz.
 
Türkçe-İngilizce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
İngilizce-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Rusça İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Rusça-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Rusca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Almanca-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Almanca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Fransızca-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Fransizca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
İspanyolca-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Ispanyolca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Portekizce-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Portekizce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Arapça-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Arapca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi




Çekçe-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Çekçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Çince-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Cince İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Korece-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Korece İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Hıntçe-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Hintçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Hollandaca-Turkce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Hollandaca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Litvanyaca-Türkce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Turkçe-Lıtvanyaca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Letonca-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Letonca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Farsca-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Farsça İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Macarca-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Macarca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Norveççe-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Norvecce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Urduca-Türkçe İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Türkçe-Urduca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Rusça-İngilizce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Almanca-İngilizce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
İngilizce-Almanca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Fransızca-İngilizce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
İngilizce-Fransizca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
İspanyolca-İngilizce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
İngilizce-İspanyolca İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Hintçe-İngilizce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
İngilizce-Hintce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Çince-İngilizce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
İngilizce-Çince İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Fince-İngilizce İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
İngilizce-Fince İmza Sirküleri Çevirisi çevirisi
Latince-T]rk.e İmza Sirküleri Çevirisiçevirisi
Türkçe-Latince İmza Sirküleri Çevirisiçevirisi

 
 



 
Referanslar
  • teklif
  • Tercümeler

lara escort istanbul escort ataköy escort istanbul escort avcılar escort escort istanbul kadıköy escort şişli escort ataşehir escort kadıköy escort beylikdüzü escort escort kadıköy escort bodrum

şirinevler escort mecidiyekoy escort

kayseri universiteli escort