Sözlü Sırpça Tercüman
Sırbistan ile 2010 yılında 463 milyon Dolar düzeyinde gerçekleşen ikili ticaret hacmimiz, 2011 yılında 568 milyon Dolar olmuştur. İkili ticaret hacmimizin %73’ünü anılan ülkeye ihracatımız, %27’sini ise anılan ülkeden ithalatımız oluşturmaktadır.
Eğer Sırbistan’da ticari veya başka amaçlı görüşmeleriniz varsa veya Sırbistan’dan gelen misafirlerinizle yapacağınız her türlü görüşme, toplantı vs. gibi işlerinizde Kaliteli ve Deneyimli Sırpça Tercümanlarımız yardımcı olmaktadırlar.
Sırpça sözlü tercümanlarımızın çoğu başta Ticari anlaşmalar, Şirket içi görüşmeler, Telefon görüşmeleri başta olmak üzere Noter huzurunda vekaletname ve taahütname hazırlama, yurtdışı ile telefon görüşmesi çeviri gibi konularda yardımcı olur.
Sırpça teknik çevirmenlik , hukuki veya bankacılık gibi alanlarda ise belirli tercümanlarımız yardımcı olmaktadır.
Uzmanlık gerektirmeyen Sırpça sözlü tercümelerinizde uygun fiyatla öğrenci kadromuzdan çevirmenler sağlanabilmektedir.
Sırpça Sözlü tercümanlarımız çoğu ardıl/konsekütif çeviri yapmaktadır ancak simultane tercüme için ayrı bir yetenek gerektirdiğinden herkes yapmamaktadır, simultane çevirilerde yapılan işte yoğun bir şekilde dinlenmesi, düşünülmesi ve konsantre olunması gerektiği için daha zahmetli olup Sırpça tercümanlarımız tarafından daha az tercih edilmektedir.
Sözlü tercümeler; ihtiyacınıza göre yeminli Sırpça mütercim çevirmen veya yemin belgesi olmayan tercümanımız aracılığı ile karşılanır, şirket sözleşmeleri, yabancıların hastane randevusu, makine kurulumu gibi çevirilerde yemin zaptı zorunluluğu yoktur, dil bilmeyen yabancı kişiye vekalet çıkartılması mahkeme nezdinde çeviri ve evlilik dairelerinde ise yeminli mütercim belgesi ile Sırpça tercümanlarımız yardımcı olmaktadır.
Simültane Sırpça tercümeniz ile ilgili olarak tercümanlık süresi bir saatten fazla süren seminer, kongre ve konferanslara en az iki tane Sırpça simultane tercuman gönderiyoruz.
Sırpça sözlü tercümanlarımız şehir dışı da hizmet vermektedirler konaklama yol ücreti gibi oluşabilecek fiyat farkı için 0212 216 80 51 telefon numarasından firmamızı arayarak bilgi alınız.
