Afganca

Afganistan, resmi adıyla Afganistan İslam Cumhuriyeti Asya'da denize sınırı olmayan bir ülkedir. Orta Asya'da bulunur ama etnik ve kültürel bağlarından dolayı bazı kaynaklar tarafından Orta Doğu'da kabul edilir. Doğu ve güneyde Pakistan, batıda İran, kuzeyde Türkmenistan, Özbekistan ve Tacikistan, doğuda da ufak bir sınırla Çin ile çevrilidir.
Afganistan, özellike güney bölgelerde yaşayan Peştun çoğunlukla birlikte Tacik, Hazara ve Özbek kökenli halkları da barındırır. Ayrıca nüfusa oranları %5'i geçmeyen bir çok etnik kökenli halk da (örneğin Beluciler, Türkmenler, Nuristanlılar, Araplar vs.) bu ülkede yaşamaktadır.
Peştuca (Peştuca: پښتو - Devanagari:Paahthaan) ; Afganca, Paştuca ve Pahtuca olarak da bilinir). Afganistan’da ve Pakistan’ın batı kesiminde yaşayan Peştular'ın konuştuğu dil Hint-Avrupa Dilleri'nin Hint-iran dilleri öbeğine bağlıdır (bu bilgi tartışmalıdır). Otuz sekiz harflik bir alfabesi vardır. Bazı sesler sanskiritçede de bulunur. Bazı dilbilimciler Peştuca'yı Sami Dileriden kabul ederken, büyük çoğunluk Hint-Avrupa dil grubu içinde değerlendirir.
Peştuca, bu dile uyarlanmış Arap alfabesi'yle yazılır. Büyük ölçüde Hintçe etkisi altında kalmıştır. Ayrıca Farsça ve Arapça’dan girmiş çok sayıda kelimeye rastlanır. Peştuca, Eski İran ve Hint dillerine özgü özellikler de taşımaktadır.
Peştuca, 16. yüzyılda yazıya geçirilmeye başladı. 18. yüzyılda Afgan devleti kurulunca dilin önemi daha da arttı. 1936 yılında Afganistan’ın resmi dili oldu. Günümüzde Peştuca Afganistan’da eğitim dilidir. Ülkedeki ikinci dil ise Farsça’dır. Afganistan ve Pakistan'ın dışında Hindistan ve Bangladeş' te konuşulabilir. Bazı dil bilimciler Peştucayı, Urdu ve Farsça' nın bir lehçesi olarak kabul ederler.Yazıya geçirilmesi çok geç olduğu için,kelime birliği sağlananamamış, büyük ölçüde Arapça, Farsça ve Hintçe'nin etkisi altına girmiştir. Bazı dil bilimciler, İran dillerin arkaik biçimi koruduğunu ileri sürmüşlerdir. Bu dilde verilen yapıtlar daha çok islami medrese ürünleridir.
Kurumumuz, bünyesinde Afganca(Peştuca) bilen personeli olup da çeviri için zamanı olmayan, kendi işine konsantre olmak isteyen, Afganca(Peştuca) bilgisi yetersiz olan veya bu dile hiç sahip olmayan firma ve şahıslara hizmet etmektedir.
Afganca(Peştuca) çeviri ve sözlü işlerinizde tam teşekküllü kadromuz ile hizmetinizdeyiz. Türkçeye ve Afganca(Peştuca)ya tam hakim, Türkiyenin en iyi üniversitelerinden mezun, yıllarca çeviri yapmış,  en az 5 senedir bu sektörde çalışan tercümanlarla çalışmaktayız.
Hukuk, Tıp, Ticaret, Akademik ve Resmi her türlü evrağınızı Afganca(Peştuca)dan Türkçeye Çeviri yaptırmak için bize gönderin, 
Türkçeden Afganca(Peştuca)ya Çeviri
-          Sözleşme Çevirisi
-          Katalog Tercümesi
-          Web site yerelleştirme
-          Anlaşma çevirisi
-          Teknik metin çevirisi
-          Pasaport Tercümesi
-          Diploma, evlilik belgesi
-          Tanıtım metni
-          Mahkeme kararları
-          Dava metinleri
-          Afganca(Peştuca) Türkçe menü
-          Autocad çizimleri tercümeleri
-          Teknik rapor
-          Analiz çevirileri, Afganca(Peştuca) ve Türkçe
-          Her türlü resmi ve ticari evraklar