Sözlü Belarusça Tercüman

Sözlü Belarusça Tercüman

 
             ►Belarus 90lı yıllarda SSCB ayrılarak bağımsızlığını kazanmış ve Rusya’ya en yakın müttefik ülkeler arasında yer alır. Coğrafı konumu itibariyle turizm gibi sektörlerde cezbedici ülkeler arasında yeralmaktadır.
 
   ► Eğer Belarus’tan gelen ticaret adamlarıyla görüşmeler veya Şirket Tanıtımı, Fuar organizasyonları gibi etkinlikler düzenliyorsanız Tecrübeli ve Kaliteli sözlü tercüman kadromuzla hizmetinizdeyiz.
 
►“Ardıl Belarusça tercüme” işlerinizde ödemeler çevirisi yapılan iş gününün sonunda arkadaşımıza elden teslim edilerek yapılmaktadır.
 
►Simültane Belarusça tercümeniz ile ilgili olarak tercümanlık süresi bir saatten fazla süren seminer, kongre ve konferanslara en az iki tane Belarusça simultane tercuman gönderiyoruz.
 
►Belarusça sözlü tercüman ihtiyacımız anında karşılanabiliyor mu ?
O an için tercüman kadromuzda olan en kaliteli tercümanımızın proğram yoğunluğuna bağlı olarak istenilen gün için ayarlanmaya çalışılır. Belarusça için sözlü tercuman arkadaşlarımız gün içinde İstanbul Avrupa ve Anadolu yakası için temin edilebilir, başka şehir ve ülkeler için büromuzdan bilgi alabilirsiniz. Diğer dilleri ise en az 1-2 gün öncesinden bilgi verirseniz çevirmenlerimiz programına dahil eder ve ona göre yüksek olasılıkla ayarlanır.
 
►Belarusça sözlü tercümanlarımız başta Vekaletname, Taahütname, Yurtdışı ile telefon görüşmesi, Ticari Fuarlar, Anlaşmalar, Şirketler arası sözleşmeler, Telefon görüşmeleri gibi konularda yardımcı olur.
            ► Uzmanlık gerektiren teknik, edebi, hukuki, bankacılık ve diğer alanlarda özel sözlü tercümmanlarımız hizmet vermektedir.
►Uzmanlık gerektirmeyen Belarusça sözlü tercümelerinizde uygun fiyat avantajı ile öğrenci kadromuzdan çevirmenler ayarlanabilmektedir.
 
►Sözlü tercümeler; ihtiyacınıza göre yeminli Belarusça mütercim çevirmen veya yemin belgesi olmayan tercümanımız aracılığı ile karşılanır, Şirketler arası sözleşmeleri, yabancıların hastane randevuları, makine kurulumu gibi çevirilerde yemin zaptı zorunluluğu yoktur, dil bilmeyen yabancı kişiye vekalet çıkartılması mahkeme nezdinde çeviri ve evlilik dairelerinde ise yeminli mütercim belgesi ile Belarusça tercümanlarımız yardımcı olmaktadır.
 
►Belarusça Sözlü tercümanlarımız çoğu ardıl/konsekütif çeviri yapmaktadır ancak simultane tercüme için ayrı bir yetenek gerektirdiğinden herkes yapmamaktadır, simultane çevirilerde yapılan işte yoğun bir şekilde dinlenmesi, düşünülmesi ve konsantre olunması gerektiği için daha zahmetli olup Belarusça tercümanlarımız tarafından daha az tercih edilmektedir.
 
►Tercümanlarımızın çoğu genelde Türk dilinden  Belarusça ve Belarusça dilinden Türkçeye tercume yaparlar, talep ettiğiniz sözlü çevirinizde Belarusça haricinde Rusça İngilizce gibi yanında en az bir dil daha bilen çevirmen, ekibimiz haricindeki tercümanlardan da araştırılarak temin edilir.
 
►Gerçek Tercüme olarak sağladığımız Belarusça sözlü hizmetler; müşteri karşılama, hasta refakati,  Belarus’a  müşteri ziyareti için eşlik etmek, yönetim toplantılarında konsekütif  çeviri, sunumlarda anlık Belarusça konuşma, Tv’lerde canlı yayınlarda eşzamanlı çeviri.
 
►Belarusça sözlü tercümanlarımız şehir dışı da hizmet vermektedirler konaklama yol ücreti gibi  oluşabilecek fiyat farkı için 0212 216 80 51 telefon numarasından firmamızı arayarak bilgi alınız