Bulgarca

Bulgarca

Bulgarca, Hint-Avrupa dilleri ailesinden, Güney Slav dillerine bağlı dil. Bulgaristan'ın resmi dilidir.
Yazı dili IX. yüzyılda oluşmaya başlayan Bulgarca, Selanikli Aziz Kiril ve kardeşi Metodiy'in tarafından 862 yılında Bulgaristanın Preslav kasabasında oluşturulan Kiril alfabesi kullanılarak yazılır. Harflerin çoğu Yunan alfabesinden alınmıştır.
Bulgarca, yazıya dökülen ilk Slavik dildir. (Yapılan son araştırmalara göre aynı alfabe zaten bölgede bulunmaktaydı, fakat bir düzen içerisinde değildi, alfabe birliği yoktu).
Eski Bulgarca (9.yüzyıl-11.yüzyıl), Orta Bulgarca (11.yüzyıl-15.yüzyıl) ve Modern Bulgarca (16.yüzyıldan günümüze) olmak üzere üç temel aşamadan geçmiştir.
Osmanlı dönemi Bulgaristan topraklarında derin bir iz bıraktı. Bulgarlar daha çok köyler ve kasabalarda yaşamaya devam ederken, Sofya, Filibe ve Varna gibi büyük şehirler Osmanlı kimliğine büründüler. Bulgaristan topraklarında büyük bir Türkleşme süreci yaşandı. Buna karşılık çok sayıda Bulgarlar da İstanbul ve Anadolu'ya yerleştiler. Bulgarlar kendilerine ait Bulgar Ortodoks kilisesini kurarak kendi dinlerini serbestçe uygulamaya devam ettiler.
Bulgaristan'daki Türk azınlığın hakları Türkiye Cumhuriyeti'nin Bulgaristan'la olan dış ilişkilerinde ortaya çıkan en büyük sorundur.
Günümüzde Türkiye-Bulgaristan ilişkileri dostluk zemininde gelişmesine devam etmektedir. İki ülke arasında geniş bir ticaret ilişkisi mevcuttur. Bulgaristan Türkleri iki ülke arasında önemli bir köprü rolü oynamaktadırlar.
Bu bakımdan kuruluşumuz, bünyesinde Bulgarca bilen personeli olup da çeviri için zamanı olmayan, kendi işine konsantre olmak isteyen, Bulgarca bilgisi yetersiz olan veya bu dile hiç sahip olmayan firma ve şahıslara hizmet etmektedir.
Bulgarca çeviri ve sözlü işlerinizde tam teşekküllü kadromuz ile hizmetinizdeyiz. Türkçeye ve Bulgarcaya tam hakim, Türkiyenin en iyi üniversitelerinden mezun, yıllarca çeviri yapmış,  en az 5 senedir bu sektörde çalışan tercümanlarla çalışmaktayız.
Hukuk, Tıp, Ticaret, Akademik ve Resmi her türlü evrağınızı Bulgarcadan Türkçeye Çeviri yaptırmak için bize gönderin, 
Türkçeden Bulgarcaya Çeviri
-          Bulgarca Sözleşme Çevirisi

-          Bulgarca Katalog Tercümesi

-         Bulgarca Web site yerelleştirme

-          Bulgarca Anlaşma çevirisi

-          Bulgarca Teknik metin çevirisi

-          Bulgarca Pasaport Tercümesi

-          Bulgarca Diploma, evlilik belgesi

-          Bulgarca Tanıtım metni

-          Bulgarca Mahkeme kararları

-          Bulgarca Dava metinleri

-          Bulgarca Türkçe menü
-          Bulgarca Autocad çizimleri tercümeleri

-          Bulgarca Teknik rapor

-          Analiz çevirileri, Bulgarca ve Türkçe
-          Her türlü Bulgarca resmi ve ticari evraklar