Translated by a sworn translator, after signing, translation certified by a notary.
A. Translation and Validation of Turkish Documents
Generally for European countries:
Translation - Notary Confirmation - Apostille (Governorship or district approval)
Generally, for use in the Arab countries:
Translation - Notary Confirmation - Apostille (Governorship approval) Ministry of Foreign Affairs Approval – Arab Consulate Approval
B. Translation and Validation of Foreign Documents in Turkey:
1 Translation-Certified Translator Approval (stamp)
2 Translation-Notary Confirmation
3 Apostilled (Apostille made abroad) paper – Translation - Notary Confirmation
Certified Translation:
Is a translation that translated and signed by a sworn translator who is certified by a notary public (without Confirmation of Notary).
Consular Approval:
In order to be valid in a foreign country, after the approval of the governorship and notary confirmation, documents should be approved by a consulate of target country (some countries demand).
Apostilled translation:
Confirmation of notary certified translation by a district governorate or the governor, in order to be valid in foreign countries.
Package Case Translation.
According to your request we offer package deal for the translations. Orders can be sent by hand delivery or by courier. We recieve your translation by courier or cargo, and deliver your notary certified and aposilled translation carefully. Ask us about the price.
Consular Approval:
In order to be valid in a foreign country, after the governorship approval and notary confirmation, documents should be approved by a consulate of target country (some countries demand).
Authentication of Turkish documents for use abroad
Typically for European countries:
Confirmation-translation-Notary Apostille (approval of the governorship or district)
Generally, for use in the Arab countries:
Translation-Notary Confirmation - Apostille (Governorship's approval) Ministry of Foreign Affairs Approval - Arab Consulate Approval