Anasayfa İletişim

LİSANS SÖZLEŞMESİ TERCÜMESİ

LİSANS SÖZLEŞMESİ TERCÜMESİ

 
 
Lisans sözleşmesi nedir?
Firmanın, geliştirdiği teknolojiyi başkalarının kullanabilmesi için verdiği izin belgesi.
Patent, alametifarika, üretim yönetimi veya teknik bilgi gibi maddi olmayan hakların, belirli bir bedel karşılığında kiralanmasına ilişkin olarak yapılan sözleşme.



Herhangi işle ilgili hazırlanmış olan belirli bir dildeki lisans sözleşmenizin başka bir dile çevirilmesi ile ilgili Kaliteli ve geniş tercüman kadromuzla hizmetlerimizi sunuyoruz.


Lisans sözleşmelerinde (çevirilerinde ) dikkat edilmesi gereken hususlar:
 
Lisans sözleşmesi inhisari lisans sözleşmesi şeklinde yapılabileceği gibi inhisari olmayan lisans sözleşmesi şeklinde de yapılabilir. İnhisari lisans sözleşmesi yapılacaksa sözleşmenin inhisari nitelik taşıdığı sözleşme de açıkça belirtilmelidir. Aksi takdirde inhisari olmayan (basit lisans) sözleşmesi yapılmış sayılır.
İnhisari lisans sözleşmesinde, lisans veren artık lisans sözleşmesi süresince bir başkası ile lisans sözleşmesi yapamayacağı gibi sözleşmede aksine bit hüküm yoksa lisans verenin kendisi dahi kendi markasını kullanamaz.
 
1000 karakter/harf üzerinden çeviri ücretlerimiz:
İngilizce – 12 TL, Rusça – 16TL, Almanca – 13TL, Fransızca -15 TL den başlayan fiyatlarla Hukuki ve diğer çevirilerinize Profesyonel Çeviri Hizmetlerimizle birlikte En Avantajlı Fiyatları sunuyoruz.
 
Belgenizin çevirisi ve noter onayları ücretli olmakla birlikte apostil onayı tamamen ücretsizdir. İşlem yaptırdığınız Noterliğin bağlı olduğu ilçe kaymakamlığından 5-10 dakika içinde apostil onayı almanız mümkündür.
 
Çevirileriniz kayıtlarımızda saklanmaktadır ve size tekrar lazım olduğunda  ofisimizden ücretsiz bir şekilde alabiliryorsunuz. Noterli aldığınız belgenizi de noterlerden aslı gibidir halini kısmı ücret karşılığında tekrar alabilmektesiniz.
 
Çeviriler kim tarafından çevirilmeli? Geçerli dili bilen herkes çevirebilirmi?
 
Evet belki herkes tercümesini hazırlayabilir. Yalnız resmi merciler evrakların yeminli tercümanlar tarafından çevirilmesini ve onlar tarafından onaylanmasını isterler ve yalnız yeminli tercüman mührü olan evraklar üzerinden işlem yapabilmektedirler.
 
İstendiğinde noter tasdikli şekilde vereceğiniz adrese yurtiçi, mng, aras ve vb diğer kargo ile ulaştırıyoruz.
 
 
Çeviri konusunda yardım almak için:
 
0212 216 80 51
  numaralı hattımızı arayarak bilgi alabilirsiniz.
 

Türkçeye-İngilizce Lisans Sözleşmesi çevirisi
İngilizce-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Rusça Lisans Sözleşmesi çevirisi
Rusça-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Rusca Lisans Sözleşmesi çevirisi
Almanca-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Almanca Lisans Sözleşmesi çevirisi
Fransızca-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Fransizca Lisans Sözleşmesi çevirisi
İspanyolca-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Ispanyolca Lisans Sözleşmesi çevirisi
Portekizce-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Portekizce Lisans Sözleşmesi çevirisi
Arapça-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Arapca Lisans Sözleşmesi çevirisi
Çekçe-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Çekçe Lisans Sözleşmesi çevirisi
Çince-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Cince Lisans Sözleşmesi çevirisi
Korece-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Korece Lisans Sözleşmesi çevirisi
Hıntçe-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Hintçe Lisans Sözleşmesi çevirisi
Hollandaca-Turkce Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Hollandaca Lisans Sözleşmesi çevirisi
Litvanyaca-Türkce Lisans Sözleşmesi çevirisi
Turkçe-Lıtvanyaca Lisans Sözleşmesi çevirisi
Letonca-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Letonca Lisans Sözleşmesi çevirisi
İngilizce-Hintce Lisans Sözleşmesi çevirisi
Çince-İngilizce Lisans Sözleşmesi çevirisi
İngilizce-Çince Lisans Sözleşmesi çevirisi
Fince-İngilizce Lisans Sözleşmesi çevirisi
İngilizce-Fince Lisans Sözleşmesi çevirisi
Latince-Türkçeye Lisans Sözleşmesi çevirisi
Türkçeye-Latince Lisans Sözleşmesi çevirisi
 



 
Referanslar
  • teklif
  • Tercümeler

Telefon: (0 212) 216 80 51
gercektercume@gmail.com