Anasayfa İletişim

İngilizce Diploma Çevirisi

İngilizce Diploma çevirisi
 

1. İngilizce Diploma çeviri ücreti ne kadar?
 
2018 yılı için İngilizce Diploma çeviri ücreti sayfası 15 tl,
 
2. İngilizce Diploma çevirisi hesaplanırken tane hesabı mı, karakter hesabı mı yapılır?
 
Diplomaların yazı yoğunluğu aynı ise tane hesabı, farklı yoğunlukta ise karakter hesabı yapılır
 
 
1a) İngilizce Diploma çevirisini acil yaptırırsam eksta ücret ödermiyim?
 
İngilizce Çevrilecek Diploma sayısı çok ise aynı ücret uygulanır, tek ise minimum işlem ücreti olan 50 TL tutar
 
2. Çeviriyi beğenmedim, Para iadesi mevcut mu?
 
Diploma çevirisinde belirli düzeltilmesi gereken yerler var ise düzeltmesi yapılır, kullanılamayacak kadar hatalı ise paranız iade edilir,
 
2. İngilizce Diploma çevirisinin noter tasdik ücreti nedir?
 
2018 yılı için İngilizce diploma noter tasdik ücreti 82-100 TL arası değişmektedir. Birkaç tane nüsha alacaksanız 2.nüsha ve herbir sonraki nüsha için %50sini ödersiniz, yani 50 TL civarı ödersiniz
 
2. Diplomalar çok ise, benzerleri daha ucuza yaparmıyız?
 
Evet, diplomaların adedine, içeriğine ve benzerliğine göre indirim uygulanabilir
 
3. Diploma çevirisin ödemesi nasıl yapılır, peşinmi?
 
Çeviri ödemesi banka hesabına veya elden yapılır
Çeviri başlarken kaparo ödemesi yapılır, kalan miktar iş tesliminde ödenir
 
3. İngilizce Diploma çevirisinde fatura kesiliyor mu?
 
Evet, +kdv olarak fatura kesilmektedir
 
2. İngilizce  diploma çeviri süresi nedir?
 
Normalde  30 dakikada çevrilir. (O andaki yoğunluğa bağlı)
 
2. Diploma çevirisi zamanında teslim ediliyor mu?
 
Evet özel bir durum olmadıkça çeviriniz zamanında teslim edilir.
 
3. Diploma Nedir?
 
Diploma, bir eğitim kurumunda eğitiminizi  başarıyla tamamladıktan sonra ilgili kurumda eğitim aldığınızı gösteren ve bir meslek dalında çalışabilme yetkisi elde ettiğinizi belirten resmi bir belgedir.
 
4. Diplomayı Nereden verilir?
Diplomayı eğitim aldığınız, üniversite, ilkokul ortaokul, lise, kurs ve başka kurumlar verir
 
5. İngilizce Diploma çevirisi nedir?
 
Elinizde bulunan diplomanızın İngilizceye çevrilmesi veya İngilizce diplomanızın  başka dillere çevrilmesi, gerekirse onaylanmasıdır
 
6. “Diploma” kelimesinin ingilizce çevirisi/karşılığı nedir?
 
  Diploma kelimesi ingilizcede şu şekilde çevrilebilir:
 
- Diploma,
- Graduation Certificate
- Certificate
- Degree
 
7. Diplomayı  kopyasından ingilizceye çevirtebilirmiyim?
 
Evet, diplomanızın ingilizceye çevirisi için fotokopisi veya ekran görüntüsü yeterlidir
 
7. Diploma çevirisinin noter onayı için aslı olması şart mı ?
 
Kopyasından da  noter tasdiği olur, aslının olması şart değil
 
7.Diplomanın ingilizce çevirisine noter tasdiği şart mı?
 
Noter tasdiği olursa belge daha fazla ciddiyet ve de resmiyet kazanır, ancak başvuracağınız kurum sadece çevirisini veya yeminli çevirisini yeterli görebilir
 
7. İngilizce Diploma çevirisinin noter tasdik süresi nedir:
 
Diploma çevirisinin Noter tasdik süresi yaklaşık 15 dakikadır
 
7. Diploma Noter tasdiği hangi noterde yapılıyor?
 
Yan binamızda bulunan noterde yapılıyor
 
7. Diploma çevirisinin noter tasdiği yapıldıktan sonra isim/rakam hatası farkettim, düzeltmesi nasıl olur? Ücretli mi?
 
Kaynaklanan hata bize bağlı ise ücretsiz değiştirilir, sizin isteğinize bağlı (belgenin aslına bağlı) bir düzeltme ise noterden düzeltilmesi rica  edilir, noter yeniden ücret isteyebilir. Yine de bu işlemler, noter tasdiği yapıldığı gün veya ondan sonra bir kaç gün içinde yapılmalıdır. 
 
9.İngilizce Diploma çevirisi onaylanırken noterde sahibinin bulunması şart mı
 
 - Hayır sahibinın bulunmasına gerek yok, başka birisi yaptırabilir, veya  tercüme bürosu olarak biz noter tasdiği yaptırabiliriz
 
 
 
 
8. Diplomamı çevirtmek istiyorum, ancak yurtdışındayım, gelmeme gerek varmı?
 
Gelmenize gerek yok, ingilizce çevrilcek diplomayı  mail atarsanız çeviri işlemi yapılır,
onaylanır, istediğiniz adrese kargo yapar veya mail göndeririz
 
 
 
10. İngilizce diploma çevirisi apostil yapılmalı mı?
 
Aslında İngilizceye çevrilerek noter tasdiği ve apostil onayı yapılmış diploma en sağlamıdır. Her yerde geçerli olur. Ancak Başvuracağınız kurumun talebine göre diplomanızı
-         Yeminli çeviri
-         Noter tasdikli çeviri  de
-         Apostil onayı yapılmış çeviri yaptırabilirsiniz
 
11. İngilizce çevrilmiş diplomaya apostil ücreti nedir?
 
   Apostili kendiniz yaptırırsanız ücretsizdir, firmamız yapar ise 50 TL tutar.
 
11. İngilizce diploma çevirisine Konsolosluk onayı lazım mı?
 
Arap ülkeleri gibi bazı devletler ingilizce diploma çevirisinin konsolosluk onayını isteyebilir,
 
12. İngilizce çevrilmiş diplomayı arşivinizde saklıyormusunuz
 
Evet özel durumlar hariç, ingilizce çevrilmiş diploamalarınız genelde en az 4-5 seneye kadar arşivimizde saklanır,  daha sonra bizden  isteyebilirsiniz.
 
12. İngilizceye Çevrilmiş diplomanın son geçerlilik tarihi varmı?
 
Çevirmiş olduğumuz diplomanızın süresi sınırsızdır.  İstediğiniz zaman kullanabilirsiniz, mesela noter tasdiği yapılmış ise, 5 sene sonra da kullanabilirsiniz
 
13.İngilizce Diploma çeviri kalitesi nasıl?  tercümanınız uzman mı?
 
Evet, yıllardır bu işi yaptığımız için en kalitelisini yapmaya çalışıyoruz, tercümanımız daha önce sürekli ingilizce diploma çevirmiş  kişidir. Diploma çeviri talebi sürekli geldiği için diploma şablonları da mevcuttur.
 
14. İngilizce diploma çevrilirken hata yapılıyor mu?
 
İnsan faktörü göz önünde alınınca her zaman hata yapılabilmektedir. Ancak Tercümanımız diplomaları ingilizceye çevirirken hatasız yapmaya çalışmaktadur. Gerekli kontroller yapılarak hata oranını minimuma indirmeye çalışıyoruz.
 
14.  Diplomayı ingilizceye çevirttikten sonra düzeltme istersem yapılır mı? Ek ücret ödermiyim?
 
Evet, istediğiniz gibi düzeltme yaptırabilirsiniz, yapılan düzeltme içeriğine bağlıdır.
 
 
14. Çevrilmiş ingilizce Diplomaların formatı nasıl oluyor? Aynı şekilde mi çevrilir?
 
Genelde diplomanın aslına benzer şekilde yapılıyor. Düzenlenmesinde sıkıntı olmadıkça sayfalar da asıl sayfalar gibi yapılıyor.
 
15. İngilizce diploma çevirilerini nerelerde kullanabilirim?
 
-         Vize başvurusunda
-         Okula kaydı yaptırırken
-         Üniversiteye denklik alırken
-         İş başvurusu yaparken, vesaire işlerde
 
 
 

Diploma Örnekleri
 

1. a. Uludağ Üniversitesi 
Diploma örneği 
    b. Uludağ Üniversitesi İngilizce Diploma Çevirisi (pdf)
    c. Uludağ Üniversitesi 
İngilizce Diploma Çevirisi (word)
 
2.a. 
Hemşirelik okulu diploma çevirisi (wordde)
   b. 
Hemşirelik okulu diploma çevirisi  (pdf)

3. a. 
Bursa Anadolu lise diploma çevirisi (word)
    b. 
Bursa Anadolu lise diploma çevirisi (pdf) 
 
4.a. 
Lise Diploma Çevirisi ingilizce (wordde)
   b
Lise Diploma Çevirisi ingilizce (pdf.de)



 
Referanslar
  • teklif
  • Tercümeler

Telefon: (0 212) 216 80 51
gercektercume@gmail.com