FIRM : ************** DIŞ TİCARET VE
PAZARLAMA LIMITED SIRKETI
ADDRESS : BÜYÜKÇEKMECE/ Istanbul
ACTIVITIES : The Company may buy, sell, produce, import, export all kinds of
textile and clothing products; all kinds of raw and finished fabrics
produced from all kinds of cotton, plastic and their mixtures; clothes and
underwear and out wear; and besides, it may carry out the other
activities stated in the articles of association.
Faaliyet Belgesi, Ticaret Odasına kayıtlı faal bir üyedir içeriği olan yazılı bir evraktır. Oda kayıt bilgileri ve üyelik bilgilerini içerir.
Faaliyet Belgesi ile Oda Sicil Kayıt Suretlerinin Yabancı Dillerdeki Tercümesi;
Firmanın odamıza kayıtlı olduğunu gösterir belgenin yabancı dilde tercüme edilmiş nüshasıdır. Öncelikle Ticaret Odasından Türkçe Faaliyet Belgesi / Oda Sicil Kayıt Sureti alınır. Alınan Türkçe Faaliyet Belgesi / Oda Sicil Kayıt Suretinin noterden tasdikli tercüme edilmiş asıl nüshası dilekçe ekinde Ticaret odasına getirilir.
Faaliyet Belgesi Nerelerde Kullanılır?
Faaliyet Belgesi, Bankalar Belediyeler başta olmak üzere bir çok resmi kuruluşta ve kredi, ruhsat, ithalat ihracat gibi bir çok işlemde gerekli esnaflık belgesidir.
İngilizce – 20 TL, Rusça – 20 TL, Almanca – 20TL, Fransızca -22 TL den başlayan fiyatlarla hizmetinizdeyiz. İstendiğinde noter tasdikli şekilde vereceğiniz adrese yurtiçi, mng, aras ve vb diğer kargo ile ulaştırıyoruz.
Çevirileriniz kayıtlarımızda saklanmaktadır ve size tekrar lazım olduğunda ofisimizden ücretsiz bir şekilde alabiliryorsunuz. Noterli aldığınız belgenizi de noterlerden aslı gibidir halini kısmı ücret karşılığında tekrar alabilmektesiniz.
Çeviriler kim tarafından çevirilmeli? Geçerli dili bilen herkes çevirebilirmi?
Evet belki herkes çevirisini hazırlayabilir. Yalnız resmi merciler evrakların yeminli tercümanlar tarafından çevirilmesini ve onlar tarafından onaylanmasını isterler ve yalnız yeminli tercüman mührü olan evraklar üzerinden işlem yapabilmektedirler.
Belgenizin çevirisi ve noter onayları ücretli olmakla birlikte apostil onayı tamamen ücretsizdir. İşlem yaptırdığınız Noterliğinizin bağlı olduğu ilçe kaymakamlığından 5-10 dakika içinde apostil onayı almanız mümkündür.